ВОЕННАЯ ПРИСЯГА КАК ЖАНР РИТУАЛЬНОГО ИНСТИТУЦИОНАЛЬНОГО ТЕКСТА: СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АСПЕКТ
pdf

Ключевые слова

военная присяга
жанр
коммуникативная цель
речевая организация
декларативная функция
инспиративная функция
виндиктивная и комиссивная составляющие
military oath
genre
communicative goal
speech organization
declarative function
inspiratory function
the indictative and commissive components

Как цитировать

ВОЕННАЯ ПРИСЯГА КАК ЖАНР РИТУАЛЬНОГО ИНСТИТУЦИОНАЛЬНОГО ТЕКСТА: СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АСПЕКТ: MILITARY OATH AS A GENRE OF RITUAL INSTITUTIONAL TEXT: A COMPARATIVE ASPECT. (2021). Лингвистика и образование, 1(1), 101-111. извлечено от http://lobrj.ru/index.php/l/article/view/81

Аннотация

В статье дается описание военной присяги как жанра ритуального институционального текста. Сформулированы общие, формальные и содержательные особенности жанра присяги. Сопоставлены тексты присяги Вооруженных Сил РФ и присяги Китайской Народно-освободительной Армии. Показано, что композиция и речевая организация текста военной клятвы обусловлены его коммуникативной целью и связанными с ней функциями, а также характером коммуникантов (адресата и адресанта). В содержательной структуре текстов русской и китайской присяг выделены виндиктивная и комиссивная составляющие. Определены темпоральная перспектива и общая схема построения текстов военных клятв двух стран.

 

The article describes the military oath as a genre of ritual institutional text. The general, formal and substantial features of the oath genre are formulated. The texts of the oath of the Armed Forces of the Russian Federation and the oath of the Chinese People's Liberation Army are compared. It is proved that the composition and speech organization of the text of the military oath is due to its communicative purpose and related functions, as well as the nature of the communicants (addressee and addressee). In the content structure of the texts of the Russian and Chinese oaths, the indicative and commissive components are distinguished. The temporal perspective and the general scheme for constructing the texts of military oaths of the two countries are determined.

pdf