TY JOUR TI VARIANTS FOR RETRANSLATION CLASSIC WORKS OF LITERATURE (BY THE EXAMPLE OF W. SHAKESPEARE'S SONNET 116) KW retranslation KW W. Shakespeare KW realia KW translation’s adequacy KW S. Marshak KW M. Chaikovskii KW A. Finkel KW I. Fradkin KW V. Mikushevich KW N. Gerbel JO Linguistics & Education AU Efremova, L.S. AU Lashkova, G.V. PY 2023 IS 3 PB Astrakhan State Medical University