TY JOUR TI ОСОБЕННОСТИ АВТОРСКОЙ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ РУССКИХ РЕАЛИЙ ВО ФРАНЦУЗСКОМ ПЕРЕВОДЕ РОМАНА И.С. ТУРГЕНЕВА «ОТЦЫ И ДЕТИ» KW референтная реалия KW языковая реалия KW бытовые реалии KW этнографические реалии KW ономастические реалии KW социальные реалии KW способы перевода реалий KW транслитерация KW толкование KW комментирование KW контекстуализация JO Лингвистика и образование AU Харитонова, И.В. AU Беляева, Е.Е. PY 2024 IS 4 PB Астраханский государственный медицинский университет